-
1 вызывать ощущение чего-либо у кого-либо
vDictionnaire russe-français universel > вызывать ощущение чего-либо у кого-либо
-
2 procurer à qn une sensation de qch
Французско-русский универсальный словарь > procurer à qn une sensation de qch
-
3 goût
magréable au goût — приятный на вкусêtre au goût de tout le monde — прийтись всем по вкусу; нравиться всемchacun son goût [ses goûts] — как угодноmettre en goût — вызывать аппетит••perdre le goût du pain — отправиться на тот светfaire passer le goût de qch à qn разг. — отбить у кого-либо охоту к чему-либо; отучить кого-либо от чего-либоça a un goût de revenez-y разг. — этого хочется ещёdes goûts et des couleurs on ne dispute point, tous les goûts sont dans la nature — о вкусах не спорят2) чувство изящного, хороший вкусhomme de goût — человек со вкусомêtre mis avec goût — быть одетым со вкусом••à mon goût — на мой вкус; в моём вкусе; по-моему3) стиль, манераdans le goût de... — во вкусе...4) охота, склонностьavoir le goût de... — предпочитать...donner à qn le goût de... — пристрастить кого-либо к...prendre goût à qch — пристраститься к чему-либо, полюбить что-либоn'avoir goût à rien — чувствовать отвращение ко всему; пресытитьсяavoir du goût pour qch — иметь склонность к чему-либоil a peu de goût pour ce genre de travail — эта работа ему не по душеmettre du goût dans... — прилагать старание; вкладывать душу в...être en goût de... — разохотиться, войти во вкусsans goût — без удовольствия, без старания••dans le goût de... — в стиле...
См. также в других словарях:
Радость — Имена существительные ВЕСЕ/ЛЬЕ, оживле/ние. Состояние радостного оживления, беззаботности, обычно сопровождаемое развлечениями, забавами, смехом и т.п. ВЕСЕЛЬЧА/К, балагу/р, шутни/к, книжн. сангви/ник. Тот, кто обладает радостным… … Словарь синонимов русского языка
Masterforex-V — (Мастерфорекс 5) Masterforex V это обучающий интернет проект в области валютного рынка Форекс Разоблачение обучающего проекта Masterforex V, организатор и преподаватели мошеннической академии Мастерфорекс 5, методы обмана клиентов проекта… … Энциклопедия инвестора
ВАСИЛИЙ ВЕЛИКИЙ — [греч. Βασίλειος ὁ Μέγας] (329/30, г. Кесария Каппадокийская (совр. Кайсери, Турция) или г. Неокесария Понтийская (совр. Никсар, Турция) 1.01.379, г. Кесария Каппадокийская), свт. (пам. 1 янв., 30 янв. в Соборе 3 вселенских учителей и святителей; … Православная энциклопедия
Повреждение тела живого существа — Глаголы БИТЬ кого что, избива/ть/изби/ть кого что, сов. поби/ть кого что, разг. задава/ть/зада/ть кому чему, разг. искола/чивать/исколоти/ть кого что, разг. колоти/ть кого что, разг. молоти/ть кого что, разг., сов. оттрепа/ть кого что, разг … Словарь синонимов русского языка
Колоть — I кол оть несов. перех. Рассекать, расщеплять, дробить что либо твёрдое на части ударами чего либо. II кол оть несов. перех. и неперех. 1. перех. Вонзаясь во что либо, причинять боль (о чём либо остром). отт. Воздействуя на кожу, вызывать… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Колоть — I кол оть несов. перех. Рассекать, расщеплять, дробить что либо твёрдое на части ударами чего либо. II кол оть несов. перех. и неперех. 1. перех. Вонзаясь во что либо, причинять боль (о чём либо остром). отт. Воздействуя на кожу, вызывать… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Колоть — I кол оть несов. перех. Рассекать, расщеплять, дробить что либо твёрдое на части ударами чего либо. II кол оть несов. перех. и неперех. 1. перех. Вонзаясь во что либо, причинять боль (о чём либо остром). отт. Воздействуя на кожу, вызывать… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Грусть — Имена существительные ГРУСТЬ, печа/ль, уны/ние, трад. поэт. грусть тоска/, трад. поэт. кручи/на. Чувство лёгкой скорби, состояние душевной подавленности, горечи. ПЕЧА/ЛЬ, боль, го/ре, го/ресть, грусть, кручи/на, скорбь, сокруше/ние,… … Словарь синонимов русского языка
Разбивать — I несов. перех. 1. Нарушать целость чего либо ударом или ударами; раскалывать, раздроблять. 2. Повреждать, приводить в негодность (толчками, ударами и т.п.). отт. разг. Изнашивать (обувь). отт. перен. разг. Приводить в болезненное состояние,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Давить — I несов. перех. и неперех. 1. перех. Прижимать, придавливать своею тяжестью, массой. отт. Сжатием или нажатием ломать, раскалывать, расплющивать. отт. Расплющивая, умерщвлять, уничтожать (насекомых). отт. Наезжая, подминая под себя, калечить,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия